Cốt truyệnTên các nhân vật dưới đây là tên tiếng Nhật, với chú thích nguyên gốc tiếng Anh để trong ngoặc khi được nhắc đến lần đầu tiên. Tên nhân vật được sắp xếp theo như tên của người phương Tây, tên trước họ sau, ngoại trừ trường hợp của Edogawa Rampo (Edogawa là họ).Mở đầu câu truyện, cậu học sinh trung học 17 tuổi (trong truyện tranh là 16) Shinichi Kudo (Jimmy Kudo) bị biến thành cậu bé Conan Edogawa. Shinichi trong phần đầu của Thám tử lừng danh Conan được miêu tả là một thám tử học đường. Trong một lần đi chơi công viên "Miền Nhiệt đới" với cô bạn từ thuở nhỏ (cũng là bạn gái) Ran Mori (Rachel Moore), cậu bị dính vào vụ án một hành khách trên Chuyến tàu tốc hành trong công viên, Kishida (Kenneth), bị giết trong một vụ án cắt đầu rùng rợn. Cậu đã làm sáng tỏ vụ án và trên đường về nhà, chứng kiến một vụ làm ăn mờ ám của những người đàn ông mặc toàn đồ đen. Kudo bị phát hiện, bị đánh ngất sau đó những người đàn ông áo đen đã cho cậu uống một thứ thuốc độc chưa qua thử nghiệm là Apotoxin-4869 (APTX4869) với mục đích thủ tiêu cậu. Tuy nhiên chất độc đã không giết chết Kudo. Khi tỉnh lại, cậu bàng hoàng nhận thấy thân thể mình đã bị teo nhỏ trong hình dạng của một cậu học sinh tiểu học.
Theo lời khuyên của Tiến sĩ Hiroshi Agasa (Herschel Agasa), Shinichi đã che giấu tung tích, sợ rằng hội áo đen có thể phát hiện ra rằng cậu vẫn còn sống. Khi Ran hỏi tên cậu, Shinichi đã ghép Conan trong tên của Sir Arthur Conan Doyle và Edogawa trong tên của Edogawa Rampo và buột mồm nói ra tên mình là "Conan Edogawa". Tiến sĩ Agasa đã nói "Conan" là một người cháu của mình, nhưng hiện ông đang quá bận rộn không thể chăm sóc cho chú bé nên đã nhờ Ran trông nom Conan giúp mình. Ran nhận lời.
Cha của Ran, Kogoro Mori (Richard Moore) là một thám tử không mấy nổi tiếng. Conan thường giúp ông này làm sáng tỏ những tình tiết bí ẩn trong các vụ án. Và vì bộ dạng bé nhỏ của Conan, cảnh sát chẳng mấy khi để tâm tới những phán đoán, suy luận của cậu bé. Conan đã mượn bộ dạng của thám tử Mori bằng cách bắn súng gây mê để cho ông này ngủ say, sau đó sử dụng thiết bị đổi giọng nói là chiếc nơ gắn trên cổ để giả giọng của Mori.
Một số nhân vật quan trọng khác xuất hiện về sau là cha mẹ của Shinichi, Yusaku (Booker) và Yukiko (Vivian) Kudo, Heiji Hattori (Harley Hartwell), một đối thủ của Shinichi đến từ Osaka, Siêu đạo chích Kid(Kaitō Kid, cũng từng xuất hiện trong Magic Kaito), nhà sáng chế ra thuốc APTX4869, Shiho Miyano (mật danh "Sherry" là người của tổ chức Áo đen, cũng bị biến thành một đứa trẻ sau khi uống chính loại thuốc độc mình đã sáng chế ra với hy vọng chạy trốn khỏi tổ chức, và sau này về sống với Tiến sĩ Agasa dưới cái tên mới là Ai Haibara), các thành viên của Tổ chức Áo đen: Gin, Vodka, Tequila, Calvados, Pisco, Vermouth, Kir, Chianti, Köln, và một "thủ lĩnh" bí ẩn chỉ được nhắc đến rất mơ hồ.
Để duy trì vỏ bọc bên ngoài, Conan đi học ở trường Tiểu học Teitan và kết bạn với ba đứa trẻ ở trường, Genta Kojima (George Kaminski), Mitsuhiko Tsuburaya (Mitch Tennison) and Ayumi Yoshida (Amy Yeager) tạo thành Đội thám tử nhí (Detective Boys/Shōnen Tantei-dan) trong bản gốc). Mặc dù Conan cảm thấy bất mãn khi chơi với đám bạn do tuổi thực của mình, bộ tứ đã có nhiều cuộc phiêu lưu với nhau và ba đứa trẻ đã cho thấy khả năng làm trợ lý thám tử ở tuổi của chúng. Sau này, Ai Haibara - tức Sherry cũng trở thành thành viên của đội thám tử nhí này.
Thể loại truyệnThám tử lừng danh Conan được viết theo thể văn trinh thám cổ điển, với cách bố trí cổ điển của những vụ sát nhân trong nhà, và những vụ án có vô số kẻ tình nghi. Bao trùm lên các vụ án cũng là cách lập luận phá án hết sức điển hình của văn trinh thám cổ điển.
Các fan hâm mộ tiểu thuyết trinh thám có thể tìm đọc nhiều tác phẩm văn học trinh thám khác như Sherlock Holmes, các tác phẩm của Agatha Christie, Kogoro Akechi, Kosuke Kindaichi, Arsène Lupin, Maigret, và nhiều người khác.
Tại Nhật Bản, trong Tuần lễ vàng diễn ra thường niên vào tháng 4, một bộ phim mới trong loạt phim về Thám tử lừng danh Conan đều được trình chiếu. Các chương trình đặc biệt kéo dài 1 giờ trên truyền hình về đề tài này vẫn diễn ra thường xuyên, đặc biệt, hàng năm, trong chương trình chào năm mới, vẫn có những chuyên mục đặc biệt kéo dài 2 giờ đồng hồ chỉ để thảo luận quanh câu chuyện Thám tử lừng danh Conan.
Nhân vậtTên dưới đây theo thứ tự lần lượt là tên Nhật viết theo truyện tiếng Việt, được viết theo lối phương Tây (tên riêng rồi đến họ), tên gốc tiếng Nhật và tên theo truyện của Mỹ, Canada và Anh.*
Shinichi Kudo (工藤 新一 Kudō Shin'ichi) / Jimmy Kudo - Một thám tử học cấp III đang ở trong hình dạng của một cậu bé với bí danh Conan Edogawa (江戸川コナン Edogawa Conan). Sinh ngày: 4 tháng 5. Shinichi cũng như Conan rất ghét ăn bánh táo, tại tác giả Gosho cũng rất ghét loại bánh này.
*
Ran Mori (毛利 蘭 Mōri Ran) / Rachel Moore - bạn thân nhất của Shinichi từ thời tiểu học. Hai người yêu nhau nhưng họ chưa bao giờ có đủ dũng khí để thổ lộ tình cảm cho đối phương. Cô ấy có khả năng về võ thuật và là đội trưởng của đội karate. Cô giành hầu hết thời gian ở nhà để chăm sóc Conan (cô vẫn chưa biết đó chính là Shinichi) và người bố tắc trách của mình, thám tử Kogoro Mori.Tên cô bắt nguồn từ tên bố nuôi Moris Lubran của nhân vật Arsene Lupin trong truyện Quý ông đạo tặc. Sinh ngày: 1 tháng 10.
*
Shiho Miyano (宮野志保 Miyano Shiho) thường gọi là "Sherry" (シェリー), còn có tên khác là Haibara. Trước đây là một thành viên của Tổ chức Áo Đen. Cô bị cấp trên dối gạt chế tạo thuốc trừ sâu, thực chất đó là loại thuốc giết người đã làm Shinichi bị teo nhỏ. Về sau khi phát hiện ra sự thực, cô đã tìm cách trốn khỏi Tổ chức nhưng bị chúng nhốt vào hầm tối, bắt nhịn đói khát mà chết. Rơi vào đường cùng, cô nuốt viên thuốc với ý định tự sát nhưng lại bị teo nhỏ. Trốn thoát khỏi Tổ chức với thân hình một bé gái, cô đã được tiến sĩ Agasa nhận nuôi và trở thành bạn của Edogawa Conan.
*
Kogoro Mori (毛利 小五郎 Mōri Kogorō) / Richard Moore - bố của Rachel, một cảnh sát bị sa thải và là một thám tử tư kém cỏi. Ông kết hôn với bà Eri Kisaki (Eva Kadan), một luật sư thành đạt và xinh đẹp. Hiện tại họ đang sống ly thân. Mặc dù có lối sống vô trách nhiệm, ông ta rất quan tâm chăm sóc đến cô con gái, và đôi khi thể hiện danh dự và đạo đức nghiêm khắc.
*
Hiroshi Agasa (阿笠 博士, Agasa Hiroshi, hay Agasa-hakase) - ông tiến sĩ hàng xóm của Shinichi. Ông là một thiên tài sáng chế, đã tạo ra rất nhiều phát minh giúp cho Shinichi thích ứng được với thân hình bị tẹo nhỏ.
*
Genta Kojima (小嶋元太 Kojima Genta) / George Kojima). Là cậu nhóc béo phì, luôn tự nhận mình là đội trưởng đội thám tử nhí. Cậu mê tít cô bé Ayumi.
*
Mitsuhiko Tsuburaya (円谷光彦 Tsuburaya Mitsuhiko) / Mitch Tsuburaya (manga). Là cậu bé thông minh khá cao . Luôn tin khoa học có thể giải quyết mọi thứ.
*
Ayumi Yoshida (吉田歩美 Yoshida Ayumi) / Amy Yoshida. Cô Bé này khá dễ thương. Cô bé rất thích Conan nên hay ghen tị với Haibara
Các sĩ quan cảnh sát Nhật Bản*
Jyuuzo Megure (目暮十三 Megure Jūzō). Là một người chỉ huy của nhóm Sato - Takagi và Chiba. Có vết thẹo trên trán do một lần cứu một nữ sinh trung học mà sau này chính là vợ của ông. Là bạn thân của ba Sato, nên nhận Sato làm con nuôi
*
Miwako Satou (佐藤美和子 Satō Miwako). Là một sĩ quan cảnh sát. Cứng rắn, giỏi võ, thông minh. Cha cô cũng từng là một cảnh sát, bị chết trên đường bắt tội phạm vì một tai nạn giao thông vào thứ sáu, ngày 13
*
Jinpei Matsuda. Chuyển từ đội gỡ bom tới phòng điều tra 1. Hạ sĩ Sato được ông Megune giao cho trách nhiệm chỉ dẫn công việc cho Matsuda.Nhưng anh đã hi sinh trong một lần cố gỡ một trái bom. Trước khi chết,anh đã gửi cho Sato một tin nhắn nói rằng anh rất mến cô ấy vào lúc 11 giờ 23 phút ngày 7 tháng 11.
*
Wataru Takagi (高木ワタル Takagi Wataru). Là một hạ sĩ. Luôn yêu thích Sato nhưng không dám bày tỏ. Là một sĩ quan có trách nhiệm và khả năng phá án.Tuy không phải lúc nào cũng xuất sắc. Được đặt tên theo chính người lồng tiếng cho nhân vật: Wataru Takagi.
*
Sĩ quan Chiba (千葉刑事).Đồng nghiệp và là bạn thân của Takagi.Luôn ủng hộ mối quan hệ của Takagi và Saito.Tập 60 Takagi đã ghen với sĩ quan Chiba vì tưởng Hạ sĩ Saito đã hôn nhau trong lúc đóng giả làm người yêu để làm nhiệm vụ. Thật ra chỉ là cầm tay.
*
Sĩ quan Ninzaburou Shiratori (白鳥任三郎).Một người luôn theo đuổi Sato bởi nghĩ cô là một người anh quen hồi nhỏ. (Thực ra là một người khác)
*
Yumi Miyamoto (宮本由美 Miyamoto Yumi). Là bạn thân của Sato và Takagi. Người luôn bày mưu cho Takagi tiếp cận và ngỏ lời với Sato.
Tổ chức Áo ĐenTrong bộ truyện, đây là một một tổ chức Mafia liên quốc gia. FBI và CIA đã tham gia vào cuộc truy bắt tổ chức này. Các thành viên thân cận được đặt bí danh theo tên các loại rượu. Nó có cách tổ chức rất chặt chẽ, hoàn hảo. Các thành viên là những tay sát thủ chuyên nghiệp hay những bộ óc lão luyện. Bên cạnh đó, các thành viên có sự hỗ trợ của những trang thiết bị hiện đại.
Các bạn xem chi tiết
tại đây*
Sonoko Suzuki (鈴木園子 Suzuki Sonoko) / Serena Sebastian
Là bạn thân của Ran. Sonoko rất bị ám ảnh bởi các chàng trai, nhưng sau đó đã nãy sinh một tình cảm chân thật với Makoto Kyougoku, một võ sĩ karate đầy triển vọng. Sonoko có một người chị(tên Ayako Suzuki / Ayako Sebastian (manga) hoặc Angie Sebastian (anime)). Sonoko nghĩ Shinichi là một kẻ thua cuộc và luôn thúc giục Ran hẹn hò với một anh chàng khác.
*James Black
Chỉ huy của nhóm FBI
*
Jodie StarlingĐiệp viên của FBI, có mối thù sâu nặng với Vermouth vì Vermouth đã giết cả bố lẫn mẹ của Jodie.
*
Shuichi Akai (赤井秀一 Akai Shūichi)
Điệp viên của FBI, từng thâm nhập vào tổ chức áo đen và bại lộ, sau giả vờ chết để cứu Rena là nhân viên CIA, cũng là một người đã từng thâm nhập vào tổ chức áo đen. Nhân vật này đã được phát hiện trong tình trạng còn sống nhưng bị mất trí nhớ trong tập 65.
*
Heiji Hattori (服部平次 Hattori Heiji) / Harley Hartwell
Là đối thám tử đối thủ của Shinichi đến từ Osaka, người mà sau này trở thành bạn với nhau. Hattori có quan hệ với Kazuha Toyama, là bạn thời thơ ấu và là người thích cậu ta, và điều này cũng khá giống với trường hợp của Shinichi và Ran. Hattori cũng là một trong số ít người biết Conan chính là Shinichi. Hattori cũng là một bậc thầy trong môn kiếm đạo (Kendo). Không giống như Shinichi, nhà văn yêu thích của cậu ta là Ellery Queen chứ không phải là Sir Arthur Conan Doyle, người viết ra truyện Sherlock Holmes.
*
Kazuha Toyama (遠山和葉 Toyama Kazuha) / Katie Thompson
Là người thích trở thành bạn gái của Hattori và là con gái của một sĩ quan cảnh sát. Mối quan hệ của cô ấy và Hattori giống như đúc với mối quan hệ của Ran và Shinichi, bởi vì cả hai đều quá nhút nhát để thừa nhận rằng mình cảm thấy hơn là tình bạn với người bạn riêng của mình; có thể điều này khiến cô trở thành bạn thân của Ran. Cô ấy giỏi môn võ Aikido.
*
Yusaku Kudo (工藤優作 Kudō Yusaku) / Booker Kudo
Là bố của Shinichi-Conan. Một trong 5 người biết tung tích của Shinichi.
*
Yukiko Kudo (工藤有希子 Kudō Yukiko) / Vivian Kudo
Là mẹ của Shinichi-Conan. Một trong 5 người biết tung tích của Shinichi. Cô hay gọi Shinichi là bé Shin và rất giỏi hoá trang.
*
Kaitou Kid (怪盗キッド Kaitō Kiddo) / Phantom Thief Kid
Đây là một nhân vật với khả năng biểu diễn ảo thuật đặc biệt, còn có biệt danh KID 1412(tên do cha của Shinichi Kudo đặt cho). Trở nên nổi tiếng với những vụ trộm cắp sử dụng kĩ năng ảo thuật, cải trang và bay lượn và đang bị cảnh sát Nhật truy lùng.Có biệt tài trong việc thay đổi hình dạng,giọng nói và ít khi để lại dấu vết.Theo những gì đã biết, Kid có mối quan hệ mật thiết với Shinichi Kudo. Trước khi sáng tác Meitantei Konan, Ghosho A. đã từng viết một tác phẩm riêng về nhân vật này.Lấy ý tưởng từ nhân vật Arsene Lupin trong truyện Quý ông đạo tặc.
.................................................. ............................
MANGA (TRUYỆN TRANH)
Trích:
.................................................. .....
.................................................. .....
From: Vnfriends.vn,Conantranslator,truyenmoi.com,Vn-Zoom...
Tue Jul 03, 2012 4:38 pm by 
Tiêu đề: Trọn bộ truyện Conan 
[u]
